第十三届城市发展与规划大会在苏州隆重召开！专家云集，盛况空前！

以“城市设计引领绿色发展与文化传承”为主题的2018（第十三届）城市发展与规划大会于7月26-27日在江苏省苏州市金鸡湖国际会议中心举行。

“城市发展与规划大会”在2006年由文化部、建设部等诸多部委首次主办。自首届在北京成功举办以来，在珠海、天津、广州、海口等城市又成功地连续举办了十二届。在中国及世界各国政府的高度重视和大力支持下，大会规模和影响力稳步扩大，已成为国内城市规划发展领域最具影响力的国际性会议之一。

余刚

本届大会开幕式由中国城市科学研究会秘书长、清华大学教授余刚主持。

李亚平

苏州市市长李亚平出席大会开幕式，作为东道主，李市长对本届大会选择在苏州举办表示非常荣幸，对诸多专家的莅临表示由衷的感谢。一直以来，苏州市在党中央、国务院和省委省政府的坚强领导下，尊重顺应城市发展规律，积极转变城市发展方式，坚持规划引领，加强城市设计，推动城市实现精明增长、绿色发展。他相信在各位专家领导新理念新思想的引领下，苏州城市规划将进一步实现可持续创新建设，绿色发展！

徐林

国家发展和改革委员会城市和小城镇改革发展中心主任徐林在会上表示，当前我国城市化进程属于快速发展时期，但是诸多城市化问题凸显，城市农村发展差距悬殊，中国的城市化进程日益紧迫。因此，徐林主任提出，城市建设者在进行刚性规划的同时，还应该关注城市弹性发展，顺应市场发展，对空间利用进行管制，对绿地、公共空间的规划用地进行刚性约束，让老百姓参与到城市规划中来！

仇保兴

国务院参事、住房和城乡建设部原副部长、中国城市科学研究会理事长仇保兴表示，城市越现代化、越进步、城市越容易遇到不确定性，不确定性带来的风险已成为当前城市最难应对的危机。极端天气、城市高机动性、新技术的快速涌现、快速发展及高度国际化引发的脆弱性及多主体的复杂性都在考验城市的“韧性”。针对这一问题，仇保兴理事长在大会开幕式上强调，应对黑天鹅式风险，建设韧性城市就成为必然的选择。而第三代系统论——复杂适应理论和微循环技术是城市韧性生命线的设计方法和基础。仇保兴还提出，城市创新活力、韧性安全和绿色生态宜居三者构成了现代城市发展的“铁三角”。

周岚

江苏省住房和城乡建设厅厅长周岚向在座专家及现场规划同仁介绍了江苏空间特色塑造战略规划。对于区域规划，江苏省通过对各地区差异进行特色打造，尊重发展实际，组织公众参与，打造江苏大地景观和人居环境诗意共融的美丽图景。

王建国

城市作为一个有机体，随时都在更新演进中，使城市充满活力是城市更新工作中的重要难题。中国工程院院士、中国城市规划学会副理事长、中国建筑学会副理事长王建国表示，市井生活、和睦的邻里关系，功能复合的多功能区域等都是维系城市个性和城市发展活力的重要推动力。同时王建国院士倡导，在当前发展形势下，我们需要“以人民为中心”，需要有“温度”、有“厚度”、有“深度”、有“精度”的城市规划、城市设计和建筑设计。

杨焕明

中国科学院院士、深圳华大基因研究员、理事长杨焕明先生在本次大会开幕式上向大家传递了“生命基因”在人们生活中的普遍性和重要性，向大家讲述了中国对人类基因组计划的重要贡献。呼吁大家关注“人体健康、城市健康”，让建筑服务生命，让建筑赞美生命。作为国际著名遗传学家和健康城市概念的发起者他强调指出: 健康城市设计建设要本着生态、生活、生命三个核心理念，综合各学科的知识和优势，才能设计出使人民满意的健康城市。

Johannes Regenbrecht

中德友谊，历久弥新。本次大会邀请到了德国驻华公使Johannes Regenbrecht先生，他表示中国和德国在城市建设领域进行了多项紧密合作，两国有着建设可持续城市、宜居城市的共同发展目标。同时，他还表示希望在借助两国丰富的城镇化经验的基础上，加强合作，共同解决环境气候方面的挑战，进一步实施可持续城市规划建设。

Andreas Kuhlmann

随着全球能源危机的进一步恶化，城市能源转型与绿色发展都将为未来的人类发展扮演重要的角色，能够决定未来生活的方式。德国能源署署长Andreas Kuhlmann在大会开幕式上提出，能源危机之下，能源转型需要覆盖到各个领域，进行全景式的能源转型，作出战略性框架，将多领域融合，使能源转型、节能转型贯彻到底。

中德生态城市授牌仪式

开幕式上，在德国驻华公使Johannes Regenbrecht的见证下，仇保兴理事长与德国能源署署长Andreas Kuhlmann，共同为中德生态城市进行授牌。

胡玮炜

摩拜单车创始人兼CEO胡玮炜女士在大会上作演讲。她说摩拜单车已不仅仅是作为一家解决人们出行的企业，而是更加致力于可持续城市的建设。摩拜单车的目标是在解决人们出行问题的同时，使骑行改变城市。利用摩拜单车的大数据，城市规划者们可以更有效地发现和解决城市设计问题，提升交通效率，为城市精细化管理、绿色发展助力。

俞孔坚

美国艺术与科学院院士、北京大学景观设计学研究院院长俞孔坚在大会上表示，乡村作为城市硬币的“另一面”同样需要受到关注。随着城市化进程加快，我们迫不及待的将“乡土”城市化，部分乡村建设呈现出 “高雅”和病态的现象，使中国成千上万的“桃花源”在消失。十九大报告中，“乡村振兴”成为党的首要任务。俞院长认为，乡村振兴建设要把乡村作为一个服务于人的生态体系来建设，使城里人自发的回到乡村，实现“新上山下乡”。

大会还邀请国家相关部委领导，国内外有关机构和单位代表出席本次大会。同时，大会还邀请到了规划界300余位权威专家及众多知名规划企业、设计院代表，他们将围绕苏州城市设计、国际生态城市理论前沿与实践进展、生态宜居城市规划建设、中外城镇化发展进程比较、绿色交通与综合交通体系、智慧城市建设最新进展、城乡规划改革与城市转型发展、黑臭河道治理与水生态修复、历史文化名城（镇）的保护与发展、城市双修理论与实践、海绵城市规划与建设、“多规合一”与规划体系变革、城市老旧小区有机更新理论与实践、城镇（特色小镇）特色风貌塑造、绿色生态社区评价与发展、历史街区复兴研究及绿色、弹性、宜居城市雄安等当前规划前沿议题进行专题学术研讨和专业解读，共同推进城市绿色发展，助力美丽新中国建设！